Jeans Gloria a tres, grans reptes

Des de l’abril que portem parlant d’aquest patró! deia l’Eva costureraderetales l’altre dia. I és que a vegades hi ha coses que s’eternitzen i sembla que no volen sortir… sort que amb la bona companyia de l’Eva i de la Rosa descosida ens em animat entre les tres i al final hem aconseguit cosir-lo i publicar-lo! Aneu a veure les seves versions, són super acolorides!! 😍😍

Desde abril que llevamos hablando de este patrón! decia Eva costureraderetales el otro día. Y es que a veces hay cosas que se eternizan y parece que no quieren salir… suerte que con la buena compañía de Eva y de Rosa descosida nos hemos animado entre las tres y al final hemos conseguido coserlo y publicarlo! Id a ver sus versiones, son super coloridas!! 😍😍

I és que el patró dels texans Glòria potser no és el millor per començar a cosir texans! Com a aprenent de mala costurera me les he vist per que quedés més o menys posable 😣

Y es que el patrón de los tejanos Gloria quizás no es el mejor para empezar a coser tejanos! Como aprendiz de mala costurera me las he visto para que quedara más o menos ponible 😣

El tallatge és enorme i un cop cosits no sabia molt bé com entrar-lo per tot arreu per que no es veiès extrany

El tallaje es enorme y una vez cosidos no sabía muy bien como entrarlos por todas oartes para que no se viera extraño

Vaig fer una primera versió a l’estiu però em va passar el mateix i el vaig entrar a sac… tant que em van quedar tan justos que no podia doblegar les cames!! 🤣🤣 ho vaig solucionar tallant-los per sobre dels genolls però a hores d’ara crec que ja no em caben..

Hice una primera versión en verano pero me paso lo mismo y lo entre a saco… tanto que me quedaron tan justos que no podía doblar las piernas!! 🤣🤣 lo solucioné cortandolos por encima de las rodillas pero creo que ahora ya no me caben…

La cintura també ha quedat força retorçada, suposo que és per no ajustar les mides de la tela exterior amb el forro… coses per anar millorant en futurs pantalons…

La cintura también ha quedado bastante retorcida, supongo que es por no ajustar las medidas de la tela exterior con el forro… cosas para ir mejorando en futuros pantalones…

El que si m’ha agradat és la bragueta i com queda el forro interior, és un cotó de patch que vaig comprar fa mil anys, al principi de començar a cosir.

Lo que si que me gusta es la bragueta y como queda elnforri interior, es un algodón de patch que compré hace mil años, al principio de empezar a coser.

La tela texana és de Cal Joan, xulíssima i amb olor de texà auténtic 👍 heu vist els botóns? Es posen en un pimpam (exactament amb un pam! de martell) i queden perfectes

La tela tejana es de Cal Joan, chulísima y con olor a tejano auténtico 👍 habéis visto los botones? Se ponen en un pimpam (exactamente con un pam! de martillo) y quedan perfectos

Comparteixo amb el MiMi del Club de les Males Costureres, com tots els dimecres!

Comparto on el MiMi del Club de las Malas Costureras, como todos loa miércoles!

Moltes gràcies Rosa i Eva per cosir plegades, com sempre un gust aprendre amb vosaltres i dessitjant seguir cosint en la vostra comanyia!! 💜

Muchas gracias Rosa y Eca por coser juntas, como siempre un gusto aprender con vosotras y deseando seguir cosiendo en vuestra comañía!! 💜

Anuncis

4 pensaments sobre “Jeans Gloria a tres, grans reptes

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s