pantalons exprés x tres

Tant que costen alguns projectes i d’altres es fan en un pim pam

Tanto que cuestan algunos proyectos y otros se hacen en un pim pam

 

Aquests pantalons els van proposar de cosir l’Eva i la Rosa i va ser dit i fet. El patró és el Frau Pauli

Estos pantalons los propusieron coser Eva y Rosa y fue dicho y hecho. El patrón es el Frau Pauli

Hi ha una mica de trampa, és cert, el patró ja el tenia preparat per que els vaig cosir fa un temps per regalar, així que aquest cop n’he fet una versió per mi jeje qualsevol excusa és bona. Podeu veure l’altre versió aquí

Hay un poco de trampa, es cierto, el patrón ya lo tenía preparado porque lo cosí hace un tiempo para regalar, así que esta vez he hecho una versión para mi, jeje cualquier excusa es buena. Podéis ver la otra versión aquí

Aquest cop els he cosit amb tela de dessuadora gris (diria que dels Encants… ) preparant la tardor-hivern, el puny és un rosa mate molt xulo, de Con telas y punto, i la tela del interior de les butxaques són retalls que em van sobrar de cosir aquest vestit, la tela és de Coser cosas

Esta vez los he cosido con tela de sudadera gris (diría que de los Encants… ) preparando el otoño-invierno, el puño es de un rosa mate muy chulo, de Con telas y punto, y la tela del interior de los bolsillos son recortes que me sobraron de coser este vestido, la tela es de Coser cosas

Com que les noies em van avisar que la talla era força grossa, vaig fer una menys de l’habitual afegint marge. Tot i això han quedat força amplots, però no hi fa res, comoditat per davant de tot! 😉 Als baixos no hi he posat puny.. m’ho estic pensant, sempre estic a temps d’afegir-lo

Como las chicas me avisaron que la talla era bastante grande, hice una talla menos de la habitual y añadí margen. Aún así han quedado bastante anchos, pero no pasa nada, comodidad por delante de todo! 😉 En los bajos no he puesto puño… me lo estoy pensando, siempre estoy a tiempo de añadirlo

I com a detall un parell d’ullets. Enllaço amb RUMS, que ja s’acaba! i agraïnt novament a la Mara el temps que hem pogut compartir aquest espai tant xulo ❤

No oblideu de passar pels blocs de Costurera de Retales i Descosida per veure les seves versions! segur que us inspireu! un plaer de nou noies!! :*

Y como detalle un pare de ojetes. Enlazo con RUMS, que ya se acaba! y agradeciendo nuevamente a Mara el tiempo que hemos podido compartir este espacio tan chulo ❤

No os olvidéis de pasar por los blogs de Costurera de Retales y Descosida para ver sus versiones! seguro que os inspirais! un placer de nuevo chicas!! :*

Anuncis

5 pensaments sobre “pantalons exprés x tres

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s