tinc un amic que és molt fredolic; com que no té ni un gram de greix i el pel molt curt, a la que comença a fer fred amb cara i ulls el veus tremolar seriosament, i per les nits plora per que algú el tapi… en fi, també he de reconèixer que aquest amic està una mica consentit hehe 
tengo un amigo muy friolero; como no tiene ni un gramo de grasa y el pelo muy corto, a la que empieza a hacer frio con cara y ojos lo ves temblar seriamente, y por las noches llora hasta que alguien lo tape… en fin, también he de reconocer que este amigo está un poco consentido jeje
així que vaig pensar que caldria fer un pijama.. després d’adaptar un parell de jerseis vells i intentar un parell de patrons propis d’aquella manera.. vaig trobar aquest patró, amb un preu més que raonable per les moltes variacions possibles
así que pensé que haría falta hacer un pijama… después de adaptar un par de jerséis viejos e intentar un par de patrones propios de aquella manera… encontré este patrón, con un precio más que razonable por las muchas variaciones posibles
la primera opció que he provat és el pijama amb mànigues. l’he cosit amb una coralina super suau i molt divertida que vaig comprar a Totatela fa uns mesos. té un tacte genial, però he suat una mica per cosir-la amb tant de pel i volum
la primera opción que he probado es el pijama con mangas. lo he cosido con una coralina super suave y muy divertida que compré en Totatela hace unos meses. tiene un tacto genial, pero he sudado un poco para coserla con tanto pelo y volumen
a les instruccions posa que es tanqui amb velcro per la part de la panxa però com que em costava força de cosir, he optat per uns snaps. a la part del pit s’obre una mica així que a la propera provaré amb el velcro a veure…
en las instrucciones pone que se cierre con velcro en la parte de la barriga, pero como me costaba bastante de coser, he optado por unos snaps. en la parte del pecho de abre un poco, así que la próxima probaré con el velcro a ver…
quasi no he modificat el patró, només he accentuat una mica la corba a la part de la cintura, per que al fer pipi no se’l taqui, i he afegit puny a les mànigues i a la cintura, fent-lo més ample a l’esquena per que només amb la tela quedava una mica curt
casi no he modificado el patrón, solo he acentuado un poco la curva en la parte de la cintura, para que al hacer pipi no se lo manche, y he añadido puño en las mangas y en la cintura, haciéndolo más ancho en la espalda, por que solo con la tela quedaba un poco corto
estic molt contenta amb el resultat, de fet ja tinc una tela de polar tallada per cosir-ne un de recanvi.. i ell també, quan veu el pijama al vespre comença a saltar i les nits són silencioses i calentetes per tothom 😉
estoy muy contenta con el resultado, de hecho ya tengo una tela de polar cortada para coser uno de recambio… y el también, cuando ve el pijama por la noche empieza a saltar, y las noches son silenciosas y calentitas para todos 🙂
el que he descobert és el seu do natural pel modelatge @_@ vaig al·lucinar quan vaig fer-li les fotos al terrat i va començar a fer posturetes, prometo que no li vaig donar cap indicació… 😀
lo que he descubierto es su don natural para el modelaje @_ @ aluciné cuando le hice las fotos en la azotea y empezó a hacer posturitas, prometo que no le di ninguna indicación… 😀
i de regal una altra funda pel llit del menjador amb un retall que em quedava 🙂
y de regalo otra funda para la cama del comedor con un retal que me quedaba 🙂
nurks7 