RUMS 47/15: samarreta duo tone

el tema de les fotos és complicat…

quan tens la roba planxada i la perruca més o menys decent… el decorat no acompanya (el terrat de casa, aka glamour zero), la càmera és de a pixel el metre quadrat i l’assistent no està per la labor…

el tema de las fotos es complicado…

cuando tienes la ropa planchada y la peluca más o menos decente… el decorado no acompaña (la azotea de casa, aka glamour cero), la cámara es de a pixel el metro cuadrado y el asistente no está por la labor…

20151018_120439

quan el decorat és super guai (és la casa d’uns amics, no ens flipem), la fotògrafa la millor… llavors la samarreta està feta un nyap i els pels… són els que són…

cuando el decorado es super guai (es la casa de unos amigos, no nos flipemos), la fotógrafa la mejor… entonces la camiseta está hecha un higo y los pelos… son los que son…

IMG-20151115-WA0025

a part que una no és especialment graciosa per això del posat, en fins, és u que hi ha, com dirien pel Vallès 😀

a parte una no es especialmente graciosa para esto de posar, en fins, es ‘u que hi ha’, es lo que hay, como dirían por el Vallès 😀

IMG-20151115-WA0012

la samarreta la vaig cosir fa un parell de mesos i ja me l’he posat un munt de vegades, les teles són de Cal Joan (crec que les dues ^^’ jiji) i tot i que pijameja una miiiica, saps què? m’és ben igual 😛 El patró correspon a la revista Ottobre 2/15

la camiseta la cosí hace un par de meses y ya me la he puesto un montón de veces, las telas son de Cal Joan (creo que las dos ^^’ jiji) y aunque pijamea un poquíiito, sabes qué? que me da igual 😛 El patrón corresponde a la revista Ottobre 2/15

IMG-20151115-WA0020

la tela blava és bastant tupida, així que m’alegro d’haver-la fet servir per màniga llarga. Els punys, coll i butxaca estan fets de la mateixa tela.

la tela azul es bastante tupida, así que me alegro de haberla usado para manga larga. Los puños, cuello y bolsillo están hechos con la misma tela.

IMG-20151115-WA0005

la butxaca trobo que m’ha quedat força bé, tot i que les puntes no massa arrodonides… qüestió de practicar més!

el bolsillo creo que me ha quedado bastante bien, aunque las puntas no sean muy redondeandas, cuestión de practicar más!

IMG-20151115-WA0008

aquí intentant que no es vegi tan arrugada…

aquí intentando que no se vea tan arrugada…

vaig adaptar una 40 de part superior i 42 de cintura cap avall, però crec que hauria pogut treure una talla de cada part ben bé, per que queda força amplota, tot i així em segueix agradant (si és que..)

adapté una 40 de parte superior y una 42 de cintura para abajo, pero creo que podría haber sacado una talla de cada parte, por que queda bastante ancha, aun así me sigue gustando (si es que…)

IMG-20151115-WA0021

m’agrada l’efecte de que les espatlles quedin caigudes, amb el contrast de teles diferents queda molt bé

el coll el vaig cosir en la direcció correcta, aquest cop sí! abans de tancar una de les espatlles, així que la costura queda en un dels laterals

me gusta el efecto de que los hombros queden caídos, con el contraste de telas diferentes queda muy bien

el cuello lo cosí en la dirección correcta, esta vez sí! antes de cerrar uno de los hombros, así que la costura queda en uno de los laterales

IMG-20151115-WA0015

i això és tot! desitjant que passi ràpid l’hivern per tornar a sentir caloreta i ganes de llançar-se a la piscina!! que poc m’agrada el fred u_u’

y esto es todo! deseando que pase rápido el invierno para volver a sentir calorcito y ganas de tirarse a la piscina!! que poco me gusta el frío u_u’

enllaço amb el RUMS d’aquesta setmana i amb la super pàgina de fans d’Ottobre! ❤

enlazo con el RUMS de esta semana y con la super página de fans de Ottobre! ❤

Anuncis

8 pensaments sobre “RUMS 47/15: samarreta duo tone

  1. jejeje, a la segona foto entren ganes de fer-te una empenteta i tirar-te a l’aigua!! 😀 Molt xula la samarreta! Arrugues, cabells esbojarrats… doncs com la vida mateixa. Si sempre sortissim perfectes seria una gran mentida!

  2. Encara que diguis que no estas “perfecta” a la segona foto, et queda igualment genial, m’encanta la combinació de les dues teles i la butxaca és un detall molt bonic. T’ha quedat com una professional.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s