#recyclingfriday2 – coixins de tela de matalàs

fa unes setmanes vam fer una sortida amb la furgo a la zona de la Vall de Núria, aprofitant que encara no han baixat massa les temperatures; al pàrquing del cremallera a l’estació de Queralbs és un molt bon lloc per fer nit, per si a algú li interessa 😉

hace unas semanas hicimos una salida con la furgo a la zona del Valle de Núria, aprovechando que todavía no han bajado demasiado las temperaturas; el parquing del cremallera en la estación de Queralbs es muy buen sitio para pasar la noche, pos si a alguien le interesa 😉

un dels dies vam fer una bona caminada Queralbs – Núria i a la sortida del poble, en una zona habilitada per les escombraries hi vam trobar un tresor, un fantàstic matalàs de llana, relligat per llençar. Semblava en molt bon estat així que vam dir que si al tornar encara hi era ens l’emportàvem!

uno de los días hicimos una buena caminata Queralbs – Núria y a la salida del pueblo, en una zona habilitada para basuras, encontramos un tesoro, un fantástico colchón de lana, atado para tirar. Parecía en muy buen estado, así que dijimos que si al volver aún estaba nos lo llevábamos!

i efectivament hi era… així que després de unes set hores de caminada no tens res millor que arrossegar un matalàs de matrimoni de llana per descosir-ne un costat i buidar-lo, resant per que no surti cap habitant molest ni cap sorpresa desagradable ^^’ i no, tot i que l’havien cosit i descosit força vegades, la tela estava perfecte!

y efectivamente estaba… así que después de siete horas de caminata no tienes nada mejor que hacer que arrastrar un colchón de matrimonio de lana, para descoser un lado y vaciarlo, rezando para que no salga ningún habitante molesto ni alguna sorpresa desagradable ^^’ y no, aunque lo habían cosido y descosido bastantes veces, la tela estaba perfecta!

20151011_184300

un cop a casa i ben rentada, hi ha quasi 5 metres de tela preciosa, de cotó de molt bona qualitat

ya en casa y bien lavada, hay casi 5 metros de tela preciosa, de algodón de muy buena calidad

IMG_3178

el primer que he fet són aquests quadrants pel llit, però encara me’n queda força… he pensat fer altres coixins per regalar, fer-me una bossa… teniu algun altre suggeriment? qualsevol idea serà ben rebuda!

lo primero que he hecho son estos cuadrantes para la cama, pero aún queda bastante… he pensado hacer otros cojines para regalar, hacerme un bolso, tenéis alguna sugerencia? cualquier idea será bien recibida!

IMG_3177

les fotos són una mica fosques per que estan fetes amb el flaix, però crec que es veu prou ve el color brillant i els dibuixos (una mica surrealistes per que fruites palmeres i llaços…). Els tancaments els he fet amb uns fantàstics snaps

las fotos son un poco oscuras porque están hechas con flash, pero creo que se ve bien el color brillante y los dibujos (un poco surrealistas, porque frutas, palmeras y lazos…). El cierre está hecho con unos fantásticos snaps

IMG_3180

I amb aquesta costura participo al segon divendres de #recyclingfriday, una proposta de MiMaraMundo, per crear una cosa nova a partir d’alguna vella o que no usem

Que tingueu molt bon cap de setmana!

y con esta costura participo en el segundo viernes de #recyclingfriday, una propuesta de MiMaraMundo, para crear una cosa nueva a partir de alguna vieja o que no usamos

Que tengáis un muy buen fin de semana!

Anuncis

3 pensaments sobre “#recyclingfriday2 – coixins de tela de matalàs

  1. molt xulos!!!
    Tinc una tela d’aquest mateix tipus de matalàs, també amb aquests colors, i sense estrenar! La vaig trobar al fons d’un armari al fons de les golfes de casa els sogres jeje… Encara no tinc massa clar què fer-ne, però algun dia m’arribarà la inspiració!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s